http://silethismillennium.blogspot.com/2009/03/youtube-broadcast-yourself.html
Fost ministru în Guvernul Ponta, prins cu plagiatul
A fost descoperit un nou plagiat al
unui politician român. De această dată, este vorba despre fostul
ministru pentru Societatea Informaţională din Guvernul Ponta 3, Răzvan
Cotovelea (PC). Potrivit informaţiilor publice pe blogul personal de jurnalistul Dan Alexe.
Articolul lui Cotovelea "The process of changing the European institutional system – a conceptual approach to the institutions"
(.pdf), publicat în 2014 în Analele Universității din Oradea, are mai
multe paragrafe copiate şi reformulate neglijent din articolul "Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy", de Robert D. Putnam, Robert Leonardi, Raffaella Y. Nanetti (Princeton University Press, 1993).
Răzvan Cotovelea scrie:
"Institutions
shape politics. Rules and standard procedures of institutions, leave
their mark on the political medium, namely because they structure
political behavior. Institutions influence because they give shape to
identity, power and strategy.
–
Institutions are shaped by history. History matters because of its
dependency trail: what happens first (even if somewhat accidentally)
influences what will happen later. Individuals can choose their
institutions, but cannot chose the circumstances created by them and
their choices influence the rules by which their successors will have to
choose by."
Potrivit jurnalistului
Dan Alexe, cele două paragrafe sunt luate din prefața lui Putnam, pp.
7-8. "Mai departe, Cotovelea preia, rescriind, hălci întregi, practic
tot aparatul metodologic al lui Putnam, fără ghilimele, dând însă de
data asta o referință bibliografică. Textul furat e reformulat în
engleză, fără ghilimele, pentru a înșela softurile de detectare a
plagiatului. Iată astfel ce preia Cotovelea din cartea lui Putnam,
începând de la pagina 9, de la understanding the dynamics of institutional performance", mai spune Alexe.
Trei
paragrafe masive, care constituie nucleul articolului, ar fi de fapt
preluate inabil, rescrise și nedate ca citat, ci ca aparținând logosului
lui Cotovelea, mai scrie jurnalistul pe blog, alături de alte exemple
de formulări care denotă o reformulare a unor fragmente din lucrarea
politologului de la Harvard.
Deşi i s-a solicitat o reacţie prin email, fostul ministru nu a răspuns la acuzaţiile de plagiat.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu