Photo :Hotel D`ENGLETERRE by Constanta near Blak Sea where Eminescu love and sleep 3days with her lady-love
Veronica Micle 
EMINESCU FESTIVAL
Can You Say "Mihai Eminescu"?
( /kɘn ju: sei mi'haj e.mi'nes.ku/)
The Eminescu Poetry and Art Festival is happening at the Tap Gallery between the 15th and the 21st of June 2009. Mihai Eminescu ( /mi'haj e.mi'nes.ku/) was a late Romantic poet, novelist and journalist, and regarded as Romania's most famous and influential poet. The festival will celebrate the life and work of Eminescu, over a packed week of poetry, music, theatre, film and art exhibition.
The Eminescu Festival draws parallels between the cultural heritage of both Romania and Australia and will highlight both country's shared passion for poetry. Romanian poets, artists and musicians living in Sydney will perform alongside leading contemporary Australian poets over four dates of the festival. Five award winning Romanian short films will also screen during two FREE movie nights.
CONSULATUL ROMAN DIN SYDNEY
Stimate Doamne, Stimaţi Domni,
Consulatul General al României are plăcerea să vă transmită comunicatul de presă cu privire la desfăşurarea la Sydney a primei ediţii a Festivalului Cultural Eminescu, împreună cu programul Festivalului. Membrii comunităţii române din Sydney sunt încurajaţi pe această cale să participe la cât mai multe dintre manifestările din cadrul Festivalului.
Cu cele mai bune gânduri,
Marius Dragolea
Festivalul Cultural ‘Mihai Eminescu’
English title:
Eminescu Festival
Can You Say "Mihai Eminescu" ? ( /kən ju: sei mi'haj e.mi'nes.ku/)
Prima ediţie a Festivalului Cultural “Mihai Eminescu” va avea loc la Sydney, în perioada 15 -21 iunie 2009. Festivalul Cultural “Mihai Eminescu” va fi un eveniment bilingv, încorporând manifestări atât în limba română cât şi în limba engleză. Comemorând 120 de ani de la dispariţia tragică a poetului, pe durata Festivalului, comunitatea română din Australia are ocazia să se reîntâlnească cu creaţiile marelui poet în limba română şi, în acelaşi timp, să aducă în atenţia publicului australian vorbitor de limbă engleză patrimoniul cultural şi poetic al României.
Cultura australiană are rădăcini în poezia şi tradiţia orală, iar publicul amator de artă din Sydney este un pasionat consumator şi admirator atât al poeziei traditionale cât şi al celei contemporane. Prin Festivalul Eminescu, comunitatea română din Sydney are ocazia să îşi dezvăluie bogata moştenire literară şi să işi evidenţieze pasiuni şi trăsături comune cu celelalte segmente ale publicului australian.
În cadrul festivalului, invitaţii vor avea ocazia să asculte poezii eminesciene recitate de Luminiţa Banu, Cătălin Anastase şi Tudor Bucea. Poeţii australieni Benito di Fonzo, Tug Dumbly, Jessica Cook şi Robert Balas vor recita creaţii proprii şi poezii ale lui Mihai Eminescu traduse în limba engleză. Doamna Astrid Gionea va oferi un recital de pian, în care sunt incluse piese ale lui George Enescu. Lucrări ale artiştilor plastici Doru Slădescu, Miruna Slădescu, Nona Mândrescu, Dorina Bugariu, Daniela Voican şi Tudor Bucea vor fi expuse în cadrul galeriei de artă pe durata festivalului.
Vor fi difuzate filme documentare despre istoria şi cultura României, precum şi cinci filme de scurt metraj româneşti, laureate la mai multe festivaluri internaţionale.
Festivalul Cultural “Mihai Eminescu’ va fi găzduit de TAP Gallery, 278 Palmer Street, Darlinghurst, în perioada 15 - 21 iunie 2009. TAP Galley este situată la un minut de Oxford Street şi la şapte minute de staţia de tren Museum.
Organizarea Festivalul Cultural “Mihai Eminescu” este sprijinită de către Consulatul General al României din Sydney şi Asociaţia Românilor din Australia.
Mai multe informaţii şi programul detaliat se pot găsi la pe site-ul Internet al Festivalului, la adresa www.eminescu.com.au.
Consulatul General al României are plăcerea să vă transmită comunicatul de presă cu privire la desfăşurarea la Sydney a primei ediţii a Festivalului Cultural Eminescu, împreună cu programul Festivalului. Membrii comunităţii române din Sydney sunt încurajaţi pe această cale să participe la cât mai multe dintre manifestările din cadrul Festivalului.
Cu cele mai bune gânduri,
Marius Dragolea
Festivalul Cultural ‘Mihai Eminescu’
English title:
Eminescu Festival
Can You Say "Mihai Eminescu" ? ( /kən ju: sei mi'haj e.mi'nes.ku/)
Prima ediţie a Festivalului Cultural “Mihai Eminescu” va avea loc la Sydney, în perioada 15 -21 iunie 2009. Festivalul Cultural “Mihai Eminescu” va fi un eveniment bilingv, încorporând manifestări atât în limba română cât şi în limba engleză. Comemorând 120 de ani de la dispariţia tragică a poetului, pe durata Festivalului, comunitatea română din Australia are ocazia să se reîntâlnească cu creaţiile marelui poet în limba română şi, în acelaşi timp, să aducă în atenţia publicului australian vorbitor de limbă engleză patrimoniul cultural şi poetic al României.
Cultura australiană are rădăcini în poezia şi tradiţia orală, iar publicul amator de artă din Sydney este un pasionat consumator şi admirator atât al poeziei traditionale cât şi al celei contemporane. Prin Festivalul Eminescu, comunitatea română din Sydney are ocazia să îşi dezvăluie bogata moştenire literară şi să işi evidenţieze pasiuni şi trăsături comune cu celelalte segmente ale publicului australian.
În cadrul festivalului, invitaţii vor avea ocazia să asculte poezii eminesciene recitate de Luminiţa Banu, Cătălin Anastase şi Tudor Bucea. Poeţii australieni Benito di Fonzo, Tug Dumbly, Jessica Cook şi Robert Balas vor recita creaţii proprii şi poezii ale lui Mihai Eminescu traduse în limba engleză. Doamna Astrid Gionea va oferi un recital de pian, în care sunt incluse piese ale lui George Enescu. Lucrări ale artiştilor plastici Doru Slădescu, Miruna Slădescu, Nona Mândrescu, Dorina Bugariu, Daniela Voican şi Tudor Bucea vor fi expuse în cadrul galeriei de artă pe durata festivalului.
Vor fi difuzate filme documentare despre istoria şi cultura României, precum şi cinci filme de scurt metraj româneşti, laureate la mai multe festivaluri internaţionale.
Festivalul Cultural “Mihai Eminescu’ va fi găzduit de TAP Gallery, 278 Palmer Street, Darlinghurst, în perioada 15 - 21 iunie 2009. TAP Galley este situată la un minut de Oxford Street şi la şapte minute de staţia de tren Museum.
Organizarea Festivalul Cultural “Mihai Eminescu” este sprijinită de către Consulatul General al României din Sydney şi Asociaţia Românilor din Australia.
Mai multe informaţii şi programul detaliat se pot găsi la pe site-ul Internet al Festivalului, la adresa www.eminescu.com.au.
PS.
Dear Adrianne you make me a great surprise with this poem in English by the Best ever Romanian poet Mihail Eminescu :
Dear Adrianne you make me a great surprise with this poem in English by the Best ever Romanian poet Mihail Eminescu :
Why Don't You Come?
[by Mihai Eminescu]
See the swallows quit the eaves
And fall the yellow walnut leaves,
The vines with autumn frost are numb,
Why don't you come, why don't you come?
Oh, come into my arms' embrace
That I may gaze upon your face,
And lay my head in grateful rest
Against your breast, against your breast!
Do you remember when we strayed
The meadows and the secret glade,
I kissed you midst flowering thyme
How many a time, how many a time?
Some women on the earth there are
Whose eyes shine as the evening star,
But be their charm no matter what,
Like you they're not, like you they're not!
For you shine in my soul always
More softly than the starlight blaze,
More splendid than the risen sun,
Beloved one, beloved one!
But it is late in autumn now,
The leaves have fallen from the bough,
The fields are bare, the birds are dumb.
Why don't you come, why don't you come?
Visit Adrianne at: http://adrianne.ning.com
The Great Romanian Poet Mihail Eminescu :statue near Black Sea in Constantza-City
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu as a student in Vienna, 1869
Born January 15, 1850(1850-01-15)
Botoşani, Moldavia
Died June 15, 1889 (aged 39)
Bucharest, Romania
Occupation Poet
Influences[show]
Arthur Schopenhauer
Mihai Eminescu (pronunciation in Romanian: /mi'haj e.mi'nes.ku/) (January 15, 1850 – June 15, 1889), was a late Romantic poet, the best-known and most influential Romanian poet. Famous poems include Luceafărul ("Evening Star"), Odă în metru antic (Ode in ancient meter), and the five Scrisori (Epistles/Satires). Eminescu was active in the Junimea literary society, and served as editor of Timpul, the official newspaper of the Conservative Party.
The head
(detail :statue )
:statue)
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu as a student in Vienna, 1869
Born January 15, 1850(1850-01-15)
Botoşani, Moldavia
Died June 15, 1889 (aged 39)
Bucharest, Romania
Occupation Poet
Influences[show]
Arthur Schopenhauer
Mihai Eminescu (pronunciation in Romanian: /mi'haj e.mi'nes.ku/) (January 15, 1850 – June 15, 1889), was a late Romantic poet, the best-known and most influential Romanian poet. Famous poems include Luceafărul ("Evening Star"), Odă în metru antic (Ode in ancient meter), and the five Scrisori (Epistles/Satires). Eminescu was active in the Junimea literary society, and served as editor of Timpul, the official newspaper of the Conservative Party.
The head
(detail :statue )
:statue)
Jun 8, 11:46pm
I like them 
on holiday
