چاپ از روز قدس / گزارش تصویری 6 - برای آنها که خواب نیستند
گزارش تصویری 6، از راهپیمایی سبز روز قدس در خیابانهای تهران
[Material transmis prin e-mail de martorii oculari din Teheran ,tradus în româneşte din engleză de maşina Google şi adaptat în limba română de Sile this Millennium pentru cititorii români ai acestui blog ]
Surse neoficiale din
e-mail de la un iranian si prietenul său israelian
| Dragi prieteni, Bună şi speranţa cu voi în toate cele bune , Am scris acest email pentru a vă informa despre un eveniment foarte important, care a avut loc vinerea trecută, în Ieri (18 septembrie-lea) A fost ultima vineri a Ramadanului (luna sfântă în credinţa islamică). Întrucât treizeci ani Rooz în urmă, ultima vineri a Ramadanului este sărbătorită ca "-e-Quds =Ziua Ierusalimului", zi în care suporterii de regimul de la Teheran (Gărzile Revoluţionare şi Basij paramilitarilor) au demonstrat pe străzile din Tehran şi în alte oraşe, scandând sloganuri anti-israeliene şi exprimându-şi sprijinul faţă de grupurile teroriste, cum ar fi Hamasului şi Hezbolah care lupta împotriva Israel. Dar, in acest an, ceea ce sa întâmplat pe teren a fost complet opus la ceea ce guvernul a planificat. După cum ştiţi, încă de la alegerile fraudate din Iran iulie anul trecut, au existat proteste masive şi demonstraţii în Iran, iar protestele au fost cu brutalitate oprimate de către forţelor militare al regimului. Au fost 400 de victime şi 4000 deţinuţi politici, un număr mare de victime care au fost torturate, violate , şi ucise în interiorul închisori şi corpurile lor au fost arse sau îngropate, ascunse gropi comune în afara oraşelor şi fără a informa familiile lor. În ultimele două luni, deşi au existat unele mitinguri dispersate , dar oamenii nu au vut şansa să se reverse milioane pe străzi în ciuda măsurilor severe şi de violenţă a forţelor regimului. Deci, din moment ce acum aproape o luna, activiştii mişcarii Iranului verde au planificat mitinguri de "Ziua Ierusalimului" împotriva guvernului, deoarece Mitingul Ziua Ierusalimului este sponsorizat de către guvern (este legal) şi ar fi fost rusinos din parte guvernului dacă ar fi a anulat acest acest marş . Astfel, aceasta zi a fost cea mai bună oportunitate de a lovi în acest “călcîi al lui Ahile” al guvernului ! Noi nu avem nici o mass-media pentru mişcarea verde (toate Media noastră au fost închisă). Deci, din moment ce o luna in urma, oamenii s-au informat reciproc despre acest eveniment şi au scris sloganuri pe peretii din oraş şi, de asemenea, prin scrierea de pe facturile de bani. Cu două zile înainte de Ziua Ierusalimului, guvernul a alocat marşuri principale in oras , dar toate s-au încheiat la Universitatea din Teheran . Gărzile Revoluţionare a emis o declaraţie spunând că orice protestatar în verde va fi "necruţător zdrobit". Dar, în ciuda ameninţărilor directe , în Ziua Ierusalimului, toate rutele au fost preluate de către oameni, îmbrăcat în verde şi scandând sloganuri anti guvernamentale. Ei s-au risipit pe străzi oameni. Guvernul a recurs la un truc murdar. Ei s-au grupat în careuri la Universitatea din Teheran şi câteva străzi din jurul edificiului universitar , cu grupări para-militare îmbrăcaţi în pufoaice de guerilă formând inele de "siguranţă", căptuşite cu straturi de forţe militare. In interiorul acestei zone în condiţii de siguranţă, au adus suporterii lor,chipurile manifestanţii iranieni (În cazul în care urmează să fiu foarte generos, aş spune că au existat maxim 50.000-60.000 de suporteri în zona lor în condiţii de siguranţă!) Toaţi reporterii şi jurnalişti străini (care au fost alesi dinainte) şi nu lu s-au permis să prezinte un raport din afara zonei de siguranţă. Deci, ceea ce vezi la TV este o astfel de înscenare . Nu credeţi în ea . Mitingul real a avut loc în afara acestei zone mici. Cred că dintre toate protestele , aceasta a fost cel mai mare miting care a avut loc vreodată . Există numeroase clipuri video şi imagini luate de către persoane (cu telefonul mobil), dar cea mai mare parte nu poate fi redate acum, deoarece guvernul a suspendat accesul la internet temîndu-se asfel de imagini reale cu protestatarii pe viu din clipurilor video. Internetul ar putea fi accesat din nou astăzi (dar la o viteză foarte redusă), cu imagini şi înregistrări video de ale mitingului real, care vor fi livrate în cursul acestei săptămâni. Am auzit CNN si BBC spun au fost "zeci de mii de oameni!" la mitingul official şi doar "cîţva protestatari!" pe străzi! Acest lucru nu este exact. Au fost milioane şi milioane de protestatari ai Verzilor acolo. Toate marşurile de protest de pe toate străzile au fost sub controlul nostru (în cazul în care eu sunt foarte zgîrcit în aprecieri , aş spune că am fost 4-5 milioane de oameni în stradă). Femei, barbati, tineri şi bătrâni au fost acolo. Teheranul a fost sub controlul nostru şi forţele guvernamentale au rămas în zona lor "sigură", până la ore târzi din noapte. Oamenii ar putut ataca cu uşurinţă pe contramanifestanţi , dar din moment ce mişcarea verde este non-violentă, nimeni nu a facut niciun gest violent contra lor Dar un avertisment a fost emis în sloganuri spunând "Dictatorule! Mincinosule! Asculta bine! Acesta este ultimul avertisment. Naţiunea verde este acum gata să se revolte ". Guvernul împreună cu forţele paramilitare au intimidat continuu oamenii cu elicoptere şi vehicule militare. Sloganul principal al mitingului a fost: "Nu pentru Gaza , Nu pentru Liban ... Viata mea e în Acest lucru este exact opusul ceea ce guvernul a planificat. Acesta este un mesaj direct adresat guvernului , nu vrem ca guvernul nostru să sponzorizeze grupurile teroriste, cum ar fi Hamas şi Hezbollah în Vineri la Teheran a fost innorat si gri (a plouat un pic, ) a fost o ziurîtă şi vântoasă dar manifestanţii au scandat cu toată puterea lozinci antiguvernamentale , numărul lor s-a dublat, apoi s-a triplat ca şi scandările lor cu liderii populari (Mir Hussein Mousavi, Mehdi Karubi, şi de Mohammad Khatami) au invadat cerul. Au fost observate, de asemenea, adunări de oameni, şi în alte oraşe, cum ar fi Shirazul , Isfahan , Mashhad, Tabriz, Kermanshah, Rasht, dar nu au putut manifesta pînă la sfîrşit ca în Teheran din cauza trupelor guvernamentale cu toate că situaţia a fost întru-cîtva mai asemănătoare În link-urile următoare, puteti vedea cateva imagini. Dar, mai multe imagini vor fi livrate în cursul săptămânii următoare. http://www.JO.com/article/id/33207 |
فیس بوک 
بالاترین 
دنباله
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu