Sile this Millennium

duminică, 17 iunie 2018

Movile Cave, Romania - Part I - Descending The Shaft

http://silethismillennium.blogspot.com2017youtube-broadcast-yourself.html

Antonio Vivaldi - The Four Seasons

http://silethismillennium.blogspot.com2017youtube-broadcast-yourself.html

joi, 14 iunie 2018

Opinion How Trump's Foreign Policy Is Making Russian Fascism Great Again[ Opinie Cum politica externă a lui Trump face din nou fascismul rusesc] - Sursă : Haaretz

Screenshot from Alexander Dugin's YouTube channel

http://silethismillennium.blogspot.com2017youtube-broadcast-yourself.html

Opinion How Trump's Foreign Policy Is Making Russian Fascism Great Again[ Opinie Cum politica externă a lui Trump face din nou fascismul rusesc]

As he sabotages America's strategic alliances in favor of pro-Kremlin autocrats, the president is acting out the geopolitical fantasies of Alexander Dugin, rising Russian fascist ideologue and guru to Trump's alt-right base [ În timp ce el sabotează alianțele strategice ale Americii în favoarea autocraților pro-Kremlin, președintele acționează în fanteziile geopolitice ale lui Alexander Dugin, ridicând ideologul și guru-ul fascist rus în baza altui drept al Trump]

Jun 13, 2018 3:27 PM [ 13 Iunie 2018 3:27 PM]

"There are not many instances in history which show great and powerful states creating alliances and organizations to limit their own strength." [ 'Nu există multe situații în istorie care să arate că state mari și puternice creează alianțe și organizații pentru a-și limita puterea'.]

That's what the famous theorist of U.S. geopolitics, Nicholas J. [ Asta este ceea ce faimosul teoretician al geopoliticilor S.U.A., Nicholas J.] Spykman, once wrote. [ Spykman, a scris odată.]Today’s Republican Party may be an exception to the rule. [ Partidul Republican de astăzi poate fi o excepție de la regula.]

The Trumpist wing of the GOP and its alt-right fan base is dedicated to curbing the power of liberals on the world stage, sabotaging U.S. influence abroad in favor of international, radical right-wing alliances, with partners who are explicitly enamored of the Kremlin.[ Aripa Trumpist a GOP și baza sa de fan-alții de dreapta este dedicată reducerii puterii liberalilor pe scena mondială, sabotând influența SUA în străinătate în favoarea alianțelor internaționale, radicale de dreapta, cu parteneri care sunt în mod explicit înzestrați cu Kremlinul .]

It's hardly surprising, then, that Alexander Dugin, a leading Russian fascist ideologue and nexus for far right activists all over Europe and the U.S., welcomes Trump as the harbinger of a new world order. [ Nu este surprinzător faptul că Alexander Dugin, un lider fascist rus și nexus pentru activiștii de extremă dreaptă din întreaga Europă și S.U.A., salută Trump ca precursor al unei noi ordini mondiale.] It's more surprising, and worrying, that the Trump foreign policy pivot is beginning to resemble some of Dugin's unsavory theories. [ Este mai surprinzător și îngrijorător faptul că pivotul politicii externe Trump începe să semene cu unele dintre teoriile neplăcute ale lui Dugin.]

Because the U.S. has traditionally worked diplomatically to re-enforce ties with elected governments in Europe, this subversive effort by the GOP appears to stake the U.S.’s global position on the continued rise of the radical right. [ Deoarece SUA a lucrat în mod tradițional diplomatic pentru a reafirma legăturile cu guvernele alese în Europa, acest efort subversiv al GOP pare să reprezinte poziția globală a Statelor Unite asupra creșterii continue a dreptului radical.]

A key example can be found in Germany, where Trump’s loose-cannon approach has rendered the U.S. an untrustworthy ally in the public eye, making Putin look reliable by comparison. [ Un exemplu-cheie poate fi găsit în Germania, unde abordarea lui Trump cu privire la tunele pierdute a făcut Statele Unite un aliat nerecredabil în ochii publicului, făcându-l pe Putin să arate fiabil prin comparație.]

When the U.S. ambassador to Germany effectively told Breitbart that he favored the resurgent "anti-establishment" populists – a hat-tip to the far-right party, Alternative for Germany - over the elected government, the news only further confirmed that the Trump Administration is more interested in undermining the U.S.’s own allies and liberal democracy, than it is in building credibility and solidarity. [ Când ambasadorul SUA în Germania ia spus în mod efectiv lui Breitbart că a favorizat populiștii reînființați 'anti-stabili' - un vârf de pălărie pentru partidul de extremă dreapta, alternativă pentru Germania - asupra guvernului ales, știrile au confirmat doar că administrația Trump este mai mult interesat să submineze aliații proprii și democrația liberală a SUA, decât să construiască credibilitate și solidaritate.]

The question then arises: Are America's post-war allies still the allies of the Trumpist GOP, and vice versa? [ Se pune apoi întrebarea: Aliații americani postbelici sunt totuși aliați ai GOP-ului trumpist și invers?]

The GOP’s new diplomacy bases international alliances on ideological allegiances over diplomatic commitments and strategic interests. [ Noua diplomație a POR are la bază alianțe internaționale cu privire la legăturile ideologice privind angajamentele diplomatice și interesele strategice.] When nationalism is raised to the level of state ideology, like attracts like, and different authoritarian nationalist parties buoy each other up to achieve a particular balance of power. [ Când naționalismul este ridicat la nivelul ideologiei statale, cum ar atrage, și diferite partide naționaliste autoritariste se ridică reciproc pentru a atinge un anumit echilibru de putere.]

A hint at the return of this form of sovereignty can be drawn from the names and places of far-right organizing. [ Un indiciu la întoarcerea acestei forme de suveranitate se poate trage din numele și locurile de organizare de extremă dreaptă.] There is Paul Manafort’s "Hapsburg Group" and the 2014 Vienna Conference of oligarchs, aristocrats, and far-right politicians on the anniversary of Metternich’s 1814 Congress of Vienna. [ Există 'Grupul Habsburgic' al lui Paul Manafort și Conferința de la Viena din 2014 a oligarhilor, aristocraților și politicienilor de extremă dreaptă cu ocazia aniversării Congresului de la Viena de la Metternich din 1814.] And then there is the bizarre and repeated identification of French President Emmanuel Macron with Napoleon, a much-loathed figure in the historiography of the Central and Eastern European far-right.[ Și apoi există identificarea bizară și repetată a președintelui francez Emmanuel Macron cu Napoleon, o figură mult-neclară în istoriografia extrema dreaptă a Europei Centrale și de Est.]