Inaugurare Biden: Cum se pregătește Casa Albă pentru un nou președinte
De Tara McKelvey
Reporterul BBC de la Casa Albă
Ultimele vestigii ale președinției lui Trump vor fi eliminate miercuri, pe măsură ce Bidenii vor intra în Casa Albă. Birourile vor fi eliminate, camerele curățate, iar asistenții președintelui vor fi înlocuiți de o nouă echipă de numiți politici. Face parte din transformarea masivă pe care o nouă președinție o aduce în inima guvernului.
Într-o seară, săptămâna trecută, Stephen Miller, consilier politic și personalitate centrală în Casa Albă a lui Trump, se relaxa în aripa de vest.
Miller, care a elaborat discursuri și politici pentru președinte încă de la începuturile sale în funcție, este, de asemenea, unul dintre puținii membri ai echipei inițiale a președintelui care îi este încă la sfârșit.
Rezemându-se de un perete și discutând cu colegii despre o întâlnire programată mai târziu în acea zi, nu părea să se grăbească să plece.
Aripa de Vest fredonează de obicei cu activitate, dar părea pustie. Telefoanele erau liniștite. Birourile din birourile goale erau aglomerate cu hârtii și scrisori nedeschise, de parcă oamenii ar fi plecat în grabă și nu s-ar mai întoarce. Zeci de înalți oficiali și asistenți au renunțat în urma revoltelor de la Capitol din 6 ianuarie. O mână de loialiști, ca Miller, rămân.
În timp ce conversația a început să se încheie, s-a desprins de colegii săi. Când l-am întrebat unde se îndreaptă, a zâmbit. - Înapoi la biroul meu, spuse el și se plimba pe hol.
„Este foarte stâncos”
În ziua inaugurării, biroul lui Miller va fi fost curățat, măturat de semne că el și colegii săi ar fi fost vreodată acolo, gata să se mute echipa Biden.
Curățarea birourilor din West Wing și tranziția între președinți fac parte dintr-o tradiție care datează de secole. Este un proces care nu a fost întotdeauna impregnat de căldură.
Un alt președinte acuzat, Andrew Johnson, democrat, l-a înfundat pe republicanul Ulysses S Grant în 1869 și a sărit peste inaugurare. Grant, care susținuse îndepărtarea lui Johnson din funcție, a fost cu greu surprins.
Anul acesta, însă, tranziția se remarcă prin acrimonia sa. Procesul începe de obicei imediat după alegeri, dar a început săptămâni târziu după ce Trump a refuzat să accepte rezultatul. Și președintele a spus că nu va participa la inaugurare. Cel mai probabil, el va călători în schimb la clubul său Mar-a-Lago din Florida.
Totuși, predarea are loc, la fel ca în trecut. „Sistemul este valabil”, spune Sean Wilentz, profesor de istorie americană la Universitatea Princeton. "Este foarte stâncos, este foarte accidentat, dar cu toate acestea tranziția va avea loc."
Chiar și în cele mai bune vremuri, logistica unei tranziții este descurajantă, implicând transferul de cunoștințe și angajați la scară masivă.
Stephen Miller este doar unul dintre cei 4.000 de numiți politici angajați de administrația Trump care își vor pierde slujba și vor fi înlocuiți de persoane angajate de domnul Biden.
În timpul unei tranziții medii, între 150.000-300.000 de persoane aplică pentru aceste locuri de muncă, potrivit Centrului pentru tranziția prezidențială, o organizație nepartizană cu sediul în Washington. Aproximativ 1.100 de posturi necesită, de asemenea, confirmarea Senatului. Umplerea tuturor acestor poziții durează luni, chiar ani.
Patru ani de lucrări politice, cărți de informare și artefacte referitoare la munca președintelui vor fi transportate la Arhivele Naționale unde vor fi păstrate secrete timp de 12 ani, cu excepția cazului în care președintele însuși decide că porțiunile pot fi eliberate devreme.
Ziua mutarii
Într-o seară în cursul săptămânii, în ultima săptămână a lui Trump în funcție, ușa biroului lui Kayleigh McEnany, secretarul de presă al președintelui, a fost parțial deschisă.
McEnany a fost unul dintre cei mai înalți apărători ai președintelui. Îngrijită impecabil, este un difuzor precis care își menține calmul în mijlocul haosului.
Și biroul ei a fost organizat într-un mod meticulos, chiar în timp ce se pregătea să plece. O oglindă stătea pe biroul ei, iar mai multe bușteni de șemineu erau învelite în plastic transparent și împachetate.
În general, ultimele zile sunt „haos controlat”, spune Kate Andersen Brower, care a scris o carte despre Casa Albă, The Residence.
Mobilierul de la Casa Albă, precum Biroul Rezolut din Biroul Oval, majoritatea lucrărilor de artă, porțelan și alte obiecte, aparțin guvernului și vor rămâne în incintă.
Dar alte articole, cum ar fi fotografiile președintelui care atârnă pe hol, vor fi eliminate în timp ce Casa Albă se transformă pentru noii săi ocupanți.
Personalul mută deja unele obiecte din clădire. Un angajat de la Casa Albă, o femeie cu tocuri robuste, ducea mai multe imagini cu prima doamnă Melania Trump în afara aripii de est. Imaginile sunt cunoscute sub numele de "jumbos" datorită dimensiunii foarte mari, spune ea, și vor fi duse la Arhivele Naționale.
Obiectele personale ale lui Trump, precum haine, bijuterii și alte obiecte vor fi mutate în noua lor reședință, cel mai probabil la Mar-a-Lago din Florida.
Și anul acesta, locul va fi curățat adânc.
Președintele, precum și domnul Miller și alte zeci de la Casa Albă, au fost infectați cu coronavirusul în ultimele câteva luni, iar clădirea cu șase etaje, cu cele 132 de camere, va fi spălată complet. Totul, de la balustrade la butoanele ascensorului până la corpurile de toaletă, va fi șters și igienizat, potrivit unei purtătoare de cuvânt a Administrației Serviciilor Generale, agenția federală care supraveghează efortul de menaj.
Primele familii primite fac de obicei unele redecorări. La câteva zile de la sosirea la Casa Albă, Trump a ales un portret al președintelui populist Andrew Jackson pentru Biroul Oval. De asemenea, a înlocuit draperiile, canapele și un covor din birou cu altele de culoare aurie.
În ziua inaugurării, vicepreședintele Pence și soția sa vor face loc și lui Kamala Harris și a soțului ei, Doug Emhoff. Se vor stabili în reședința lor oficială, o reședință din secolul al XIX-lea, pe terenul Observatorului Naval, la câteva mile de Casa Albă.
Închiderea unui capitol
Consilierul de politici Stephen Miller ar fi putut zăbovi în aripa de vest, dar alții erau gata să plece. La Casa Albă, oamenii duceau plicuri groase de manila, fotografii încadrate și genți dintr-un magazin de cadouri. „Este ultima mea zi”, spune un bărbat, zâmbind în timp ce le făcea o fotografie fiilor săi pe peluza nordică. Un rucsac bombat îi era aruncat peste umăr.
Un grup de oficiali ai Securității Naționale s-au pozat în fața aripii de vest, cerându-mi să le fac fotografia. „Asigurați-vă că obțineți garda marină”, spune unul dintre oficiali, referindu-se la un marin care stă în fața ușii când președintele este în biroul oval. Oficialii erau foarte buni, în glumă și vamping pentru cameră.
Numiții politici de la Casa Albă au fost de bună dispoziție dintr-un motiv. De săptămâni întregi, fuseseră prinși într-o lume intermediară. Șeful lor nega validitatea alegerilor, dar știau că zilele lor erau numărate. Acum își puteau planifica deschis viitorul și păreau aproape amețite.
Un numit politic, un bărbat îmbrăcat într-un costum întunecat, își făcea deja planuri. A dat peste un coleg în fața camerei Palm, o zonă de recepție la parter. „Ne vedem de partea inversă”, a spus el strălucit. El se referea la momentul de după inaugurare, când ambii vor rămâne fără locuri de muncă la Casa Albă. Se gândi unde ar putea să se întâlnească din nou. „Să sperăm că în insulele grecești sau undeva”.
"O, da. Asta este sigur", a spus colegul său, râzând. Au dat peste cinci și apoi s-au despărțit.
