Poreclă Sile this Millennium Pseudonime sile_this_millennium

vineri, 2 octombrie 2015

Din titlurile de azi ale Revistei 22 :

Laura Ștefan, singura din Estul Europei care primeşte anul acesta titlul de Eisenhower Fellow 01 Oct, 2015 21:55 - Arantxa CATANĂ - Sursa : Ziua de Constanța

http://silethismillennium.blogspot.com/2009/03/youtube-broadcast-yourself.html

Laura Ștefan, singura din Estul Europei care primeşte anul acesta titlul de Eisenhower Fellow



Laura Ştefan este unul dintre modelele de urmat de la noi din țară.

Expert anticorupţie în cadrul Expert Forum (EFOR), Laura Ștefan, este singura persoană din Estul Europei care primeşte în acest an cunoscutul  titlul de Eisenhower Fellow.

În acest sens Laura a fost invitată să participe într-unul dintre programele de leadership ale Fundaţiei Eisenhower Fellowships, potrivit EFOR într-un comunicat de presă.
Pe pagina persoanlă de Facebook, Laura Ștefan a postat în urmă cu câteva minute un mesaj prin care transmite oamenilor ce o susțin că va fi plecată timp de două luni în SUA. De asemenea, a subliniat idea că în acest leadership, ea va vorbi cu pasiune despre România.

„ În următoarele 2 luni voi călători în SUA ca Eisenhower Fellow. Voi avea întâlniri cu oameni interesanţi din instituţiile publice americane, din lumea academică şi din think-tank-uri. Vom discuta despre stat de drept, despre anticorupţie, despre contextul geo-politic regional şi rolul pe care România poate să-l joace. Voi încerca să construiesc legături mai strânse cu think-tank-urile americane şi să aflu mai multe despre viziunea de peste ocean privind implicarea femeilor în politică. Voi vorbi cu pasiune despre Europa de Est şi despre România pentru că sunt convinsă că regiunea asta e una cheie în contextul actual şi că aici se poate să izbândim în construcţia unor state cu o democraţie veritabilă şi stabilă. Nu e uşor, dar sunt convinsă că se poate!”, a transmis Laura Ștefan pe pagina sa de Facebook.

În urmă unui proces de selecţie extrem de competitiv la nivel global, Fundaţia Eisenhower Fellowships a selectat-o pe Laura Ştefan să facă parte dintre cele 25 de femei remarcabile care s-au impus prin acţiuni de leadership, în domeniul lor de activitate. Pe baza acestei selecţii, ea a fost inclusă într-un program intensiv de leadership şi networking, care se va desfăşura timp de şapte săptămâni în Statele Unite ale Americii, începând de luni, 5 octombrie 2015, potrivit expertforum.ro.

„Îi urez bun venit Laurei Ştefan în reţeaua celor peste 1.000 de lideri globali selectaţi de Eisenhower Fellowship în 60 de ani de existenţa a organizaţiei. Că româncă, sunt mândră de candidaţii din România, care an de an ne impresionează pe toţi cei care suntem implicaţi în procesul de selecţie”, a declarat Irina Anghel-Enescu, reprezentanta Europei în Consiliul Global al Reţelei celor care deţin titlul de Eisenhower Fellow.

În acest moment, Laura este coordonator al proiectelor pentru promovarea statului de drept şi a anticorupţiei pentru Expert Forum, precum şi consultant pentru organizaţii internaţionale cu programe în aceste domenii în Balcanii de Vest, Moldova, Ucraina şi Georgia.

Tot ea este din 2012 membru în grupul de experţi care oferă sprijin Comisiei Europene în elaborarea raportului anticorupţie privind statele membre ale Uniunii Europene.

„Sunt onorată să fac parte din acest program prestigios. Mă bucur că voi avea ocazia să discut cu personalităţi americane extrem de implicate în domeniile mele de interes. SUA au fost permanent un susţinător al reformelor româneşti, în privinţa sistemului judiciar şi a luptei împotriva corupţiei. În contextul actual al politicii externe regionale, poziţia României este strâns legată de cea a principalilor săi parteneri internaţionali şi de cea a organizaţiilor internaţionale, la care este parte”, a declarat Laura Ştefan, potrivit aceleiași surse.

Laura Ştefan activează şi că expert internaţional pentru Comisia Europeană, UNDP, OECD şi alte organizaţii internaţionale, în domeniile reformei judiciare, anticorupţiei şi spălării banilor. În anul 2011, Comisia Europeană a numit-o membru al grupului de experţi care sprijină Comisia Europeană în elaborarea Raportului Anticorupţie privind statele membre UE. În perioada 2005-2007, a ocupat funcţia de director în cadrul Ministerului român de Justiţie, fiind responsabilă de politicile anticorupţie. A elaborat şi a pledat pentru adoptarea legislaţiei anticorupţie, a contribuit la construcţia instituţională a agenţiilor publice competenţe să combată acest flagel şi a îndeplinit funcţii de reprezentare în diferite organisme internaţionale. La începutul acestui an, Laura Ştefan a fost desemnată de către Ambasada SUA câştigătoare a premiului „Femeia curajoasă” a anului 2015.

De asemenea, printre românii care au dobândit în trecut Titlul de Eisenhower Fellow se numără: Dan Pascariu, Monica Macovei, Irina Anghel-Enescu şi, mai recent, jurnalistul Vlad Mixich şi regizorul Tudor Giurgiu.

În anul 2014, Laura Ștefan a acordat un interviu cotidianului ZIUA de Constanța -  LAURA ŞTEFAN, EXPERT ANTICORUPŢIE - „DACĂ NE UITĂM LA DOSARELE BARONILOR LOCALI, INCLUSIV LA CELE ALE LUI RADU MAZĂRE, OBSERVĂM CĂ ELE TRENEAZĂ LA NESFÂRŞIT ÎN JUSTIŢIE“

Sursa foto: 
Facebook
Ti-a placut articolul?

EXCLUSIV/ DOCUMENTE EXPLOZIVE DESPRE AFACEREA IOHANNIS-15 DOLARI LA NEW YORK/ TRANZACȚIA ESTE ILEGALĂ, CONFORM LEGII AMERICANE/ IMPLICAT NAȘUL DE CUNUNIE AL FIICEI LUI VASILE BLAGA -Sursa:Flux24








EXCLUSIV/ DOCUMENTE EXPLOZIVE DESPRE AFACEREA IOHANNIS-15 DOLARI LA NEW YORK/ TRANZACȚIA ESTE ILEGALĂ, CONFORM LEGII AMERICANE/ IMPLICAT NAȘUL DE CUNUNIE AL FIICEI LUI VASILE BLAGA

FLUX 24 a dezvăluit în premieră zilele trecute primele detalii despre o afacere controversată pusă la cale de președintele Klaus Iohannis în timpul vizitei recente în Statele Unite ale Americii: vânzarea cărții sale la o recepție plătită de statul român. DOCUMENTE obținute în exclusivitate de FLUX 24 dau o altă dimensiune scandalului.Devine mega scandal. Internațional. Legea americană INTERZICE tranzacții de





EXCLUSIV/ DOCUMENTE EXPLOZIVE DESPRE AFACEREA IOHANNIS-15 DOLARI LA NEW YORK/ TRANZACȚIA ESTE ILEGALĂ, CONFORM LEGII AMERICANE/ IMPLICAT NAȘUL DE CUNUNIE AL FIICEI LUI VASILE BLAGA



FLUX 24 a dezvăluit în premieră zilele trecute primele detalii despre o afacere controversată pusă la cale de președintele Klaus Iohannis în timpul vizitei recente în Statele Unite ale Americii: vânzarea cărții sale la o recepție plătită de statul român.
27942DOCUMENTE obținute în exclusivitate de FLUX 24 dau o altă dimensiune scandalului.Devine mega scandal. Internațional.
Legea americană INTERZICE tranzacții de genul celei puse la cale de președinte și anturajul său, așa cum FLUX 24 va demonstra cu documente. Într-un cuvânt, Klaus Iohannis a ÎNCĂLCAT direct și prin intermediari legile Statelor Unite ale Americii.
Detaliile poveștii sunt aiuritoare și scandaloase în același timp.
SUPER OFERTĂ: 15 DOLARI PENTRU PREȘEDINTE
La recepția oficială pentru românii din America oferită de statul român la Consulatul României de la New York, președintele Iohannis a vândut cele două volume din cartea Pas cu Pas cu 15 dolari românilor americani. Celor care au cumpărat le-a acordat și autografe.
27940Gestul șefului statului a pus în discuție în primă fază moralitatea: de ce o afacere privată a cetățeanului Klaus Iohannis este promovată la o recepție plătită din bani publici?
FLUX 24 a obținut documente care atestă că afacerea a fost pregătită prin funcționari diplomatici și președintele a folosit statul român și un eveniment plătit din bani publici pentru a câștiga bani dintr-o afacere privată.
DOCUMENTE EXPLOZIVE
Concret, reprezentanții Consulatului din NY, ai Misiunii României la ONU și ai ICR New York au contactat cu câteva săptămâni înainte de vizita lui Iohannis mai multe organizații românești din New York cu cererea de a promova vânzarea cărții șefului statului la recepția PLĂTITĂ de statul român.
Mai mult au cerut încasarea banilor prin organizații non profit CARE NU AVEAU ACEST DREPT ȘI CARE, CONFORM LEGILOR AMERICANE, reprezintă SPĂLARE DE BANI.
Printre cei implicați Doina Uricaru, șeful ICR New York, dar în funcție de derularea evenimentelor ne rezervăm dreptul să prezentăm și alte documente, care atestă implicarea altor diplomați români.
FLUX 24 a obținut corespondența e-mail purtată de reprezentantul societății Dorul din New York, un anume domn Cristian Pascu, care în data de 21 septembrie, cu 5 zile înainte de recepția de la Consulat, a trimis un mesaj românilor din NY și împrejurimi prezentând super-oferta:
Dragi Membrii activi & Simpatizantii ai Societati "DORUL"
Va aducem la cunostinta ca s-a pus in vanzare setul de doua carti scrise de Presedintele Klaus Iohannis -"Pas cu Pas" ($5.00) si "Primul Pas" ($10.00) editate de editura Curtea Veche. Pe cale de consecinta pretul total de achizitie (comunicat de editura), pentru cele doua volume este de numai $15.00. Ocazionata de vizita Presedintelui roman la New York, volumele vor fi oferite cu autograful autorului. (...)
Deoarece numarul de seturi este limitat, se va aplica regula "primului venit, primul servit" asa ca va incurajam sa actionati cu rapiditate, pentru cumpararea setului amintit.

NAȘUL FIICEI LUI BLAGA, IMPLICAT

napoleonsavescuImplicat în afacere conform adreselor din e-mailurile trimise a fost și Napoleon Săvescu (foto stânga), nașul de cununie al fiicei lui Vasile Blaga, Agathe, și al lui Ionuţ Rudeanu, cercetat de DIICOT pentru spălare de bani.
Fiica cea mare a lui Vasile Blaga, Agathe, si Ionut Rudeanu pozeaza alaturi de rude si prieteni, dupa oficierea casatoriei religioase, la Biserica Sfantul Elefterie din Bucuresti, sambata, 21 iunie 2008. ANDREEA BALAUREA / MEDIAFAX FOTO 

AFACEREA ESTE ILEGALĂ, CONFORM LEGILOR AMERICANE

Interesant este că banii din vânzarea cărții au intrat în contul Societății Dorul din New York, care conform e-mailului ar trebui să îi transmită mai departe editurii din România, care a tipărit volumele semnate de Klaus Iohannis.
checkNumai că societatea Dorul este o organizație non profit, deci NU are dreptul să facă tranzacții de acest fel, ci DOAR să primească donații, conform legii americane.
Practic, din acest moment, afacerea poate intra în atenția fiscului american.
GHINION: DOAR 17 CĂRȚI VÂNDUTE
Toată acțiunea a fost însă un eșec: Iohannis a vândut DOAR 17 seturi de cărți, cumpărate NU de românii americani, ci de angajații Consulatului, ai Misiunii la ONU și ai ICR.

DEUSTCHE WELLE: Americanii și occidentalii sunt pe cale să-şi celebreze falimentul total în urma scamatoriei lui Putin din Siria - Sursa : Flux 24







DEUSTCHE WELLE: Americanii și occidentalii sunt pe cale să-şi celebreze falimentul total în urma scamatoriei lui Putin din Siria

COMENTARIU DEUTSCHE WELLE DE PETRE M IANCU Ce vrea de fapt Rusia amestecându-se făţiş în litigiul sirian? Şi cum reacţionează, cum ar trebui să reacţioneze occidentul la această imixtiune? Ce speră să obţină vestul şi ce va primi? Observatorului atent care încearcă să desluşească sensul evenimentelor din Orientul Mijlociu ori traiectoria fronturilor în conflictul sirian îi vuieşte, de zile în
 
http://silethismillennium.blogspot.com/2009/03/youtube-broadcast-yourself.html
0


John McCain: Loviturile aeriene lansate de Rusia în Siria au vizat rebeli antrenați de CIA

 Bombardamentele rusești lansate de miercuri în Siria au vizat rebeli antrenați și finanțați de CIA pentru a lupta împotriva grupării jihadiste Statul Islamic (SI), a declarat senatorul american John McCain și comandantul unei grupări rebele siriene, relatează Reuters și AFP, conform Agerpres.
'Pot confirma cu siguranță că aceste lovituri aeriene au vizat Armata Siriană de Eliberare sau grupări care au fost înarmate și antrenate de CIA', a declarat John McCain joi dimineață, pentru CNN.
La rândul său, Hassan Haj Ali, șeful grupării rebele Liwa Suqour al-Jabal, a declarat pentru Reuters că bombardamentele rusești din Siria au lovit o tabără de pregătire a rebelilor care au fost antrenați de CIA în Qatar și Arabia Saudită. El a precizat că tabăra aflată în provincia Idlib a fost lovită de circa 20 de rachete în două atacuri diferite.
Ali, un căpitan al armatei siriene care a dezertat după începerea revoltei împotriva președintelui Bashar al-Assad, a declarat că unii dintre gardienii din tabără au fost ușor răniți în atac.
CIA a desfășurat un program de pregătire sub acoperire pentru grupuri ale rebelilor sirieni considerate moderate de statele occidentale care au sprijinit revolta împotriva lui Assad
Postarile de pe acest portal pot fi preluate doar cu precizarea sursei - Flux 24

joi, 1 octombrie 2015

Caricatura zilei – 1 octombrie De PSnews.ro - 1 Oct, 2015



Caricatura zilei – 1 octombrie



http://silethismillennium.blogspot.com/2009/03/youtube-broadcast-yourself.html

Liderul opozitiei siriene: Aviatia rusa a ucis 36 de civili la Homs << - Sursa : Revista22


http://silethismillennium.blogspot.com/2009/03/youtube-broadcast-yourself.html

Corespondenţa lui James Joyce - Articol publicat de Codrut - pe 1 Octombrie 2015 - Sursa : Revista Blogurilor

http://silethismillennium.blogspot.com/2009/03/youtube-broadcast-yourself.html
 

Recenzii despre filme si carti

 

Corespondenţa lui James Joyce

Articol publicat de Codrut  

pe 1 Octombrie 2015

Corespondenta JoyceCorespondență”, de James Joyce

Editura Art, Bucureşti, 2012
Antologie, traducere, prefaţă, tabel cronologic şi note de Radu Lupan

Corespondenţa unui mare scriitor (unii critici literari sunt de părere ca ar fi vorba chiar de cel mai mare scriitor al secolului trecut, cu destule argumente valabile, însă în acest domeniu, al literelor, este imposibil de cuantificat cu exactitate şi de realizat „clasamente”) poate fi la fel de reprezentativă precum opera în sine. În plus, scrisorile sunt foarte personale pentru că cei care le scriau nu o făceau (din păcate trebuie să folosim imperfectul, având în vedere că poşta electronică a înlocuit în foarte mare măsură vechea comunicare tradiţională) pentru a fi publicate, ele fiind mijlocul predilect de comunicare folosit in perioada ne-electronica.
Volumul care reuneşte corespondenţa[1] lui James Joyce este o lectură utilă pentru a-l descoperi sau redescoperi pe scriitorul irlandez, foarte anti-irlandez. Joyce a suferit zece operaţii la ochi, unele mai reuşite, altele fără să aibă rezultatul scontat, într-un interval de opt ani, iar în corespondenţă lui face numeroase referiri la acest aspect traumatic care i-a marcat existenţa, care l-a chinuit: “Scriu pe jumătate în întuneric”, ”ochii mei mi-au dat o admirabilă vacant de cinci săptămâni”, “scriu lângă fereastră cu o jumătate de ochi”, “pot scrie, dar nu pot vedea bine ce scriu sau citesc”, “nu pot vedea nici măcar un cuvânt tipărit” etc.
Prezentul volum cuprinde 312 scrisori adresate de James Joyce atât rudelor (în special fratelui sau Stanislaus, dar şi celei care i-a stat alături toată viaţa, Nora, şi fiului sau Giorgio), dar şi către alţi scriitori marcanţi ai timpului precum T.S. Elliot, Sean O’Casey, George Russell, care îi scria lui Yeats despre tânărul Joyce: „Are înzestrarea intelectuală, cultură şi educaţie care le lipsesc tuturor celorlaţi prieteni inteligenţi de-ai noştri. Şi cred că scrie uluitor de bine proză, deşi bănuiesc că scrie şi versuri, şi s-a apucat să scrie o comedie care-i va lua, după părerea lui, cinci ani, sau cam aşa ceva, deoarece scrie încet.” Greu de crezut că Joyce s-a gândit vreodată să scrie o comedie, însă, într-adevăr, scria foarte încet.
Cu Yeats, Joyce a schimbat mai multe scrisori, de-a lungul timpului. În octombrie 1902, Yeats îi scria necunoscutului Joyce (aducem în discuţie acest fragment şi pentru a vedea care erau relaţiile între scriitorii din epocă recunoscuţi, mari şi debutanţi sau anonimi): „Voi face orice pentru dumneata, dar mi-e teamă că nu va fi prea mult. Lucrul cel mai important în care-ţi pot fi de folos, deşi probabil nu vei crede asta, va fi să te prezint altor câtorva scriitori care sunt la început ca şi dumneata; întotdeauna înveţi meserie de la colegii tăi scriitori, mai cu seama de la cei care sunt îndeajuns de apropiaţi ca vârstă ca să-ţi înţeleagă greutăţile.”[2] După trei decenii, Joyce îi scria de la Paris la 5 octombrie 1932: „Multe mulţumiri pentru scrisoarea dumitale şi pentru amabilele dumitale cuvinte. Se împlinesc treizeci de ani de când mi-ai întins pentru prima dată în ajutor mâna dumitale. Te rog să-i transmiţi mulţumirile mele d-lui Shaw pe care nu l-am întâlnit niciodată.” Interesantă imagine cu cei trei mari scriitori de origine irlandeză, dintre care doar Joyce nu a primit Premiul Nobel penru Literatură! Însă Joyce refuza în continuare să facă parte din Academia Literelor Irlandeze, returnându-i lui Yeats până şi regulamentul pe care acesta probabil că i-l trimisese pentru a fi de acord cu el. Yeats dorea cooptarea lui Joyce în acest for, dar, după cum bine cunoaştem atitudinea lui faţă de ţară natală, Joyce s-a menţinut distant şi rece chiar dacă îi preţuia pe Yeats şi Shaw.
James Joyce
James Joyce
Dramaturgul irlandez protestant Sean O’Casey, având şi el probleme cu mediul literar dublinez, alegând să se exileze la fel precum Joyce dar în Anglia, tuna şi fulgera împotriva clicii literare din Dublin, terminând scrisoarea cu „o profundă plecăciune înainte lui James Joyce.” De altfel, Joyce îl îndemna pe fratele său Stanislaus în 1920 când începuse să fie cunoscut şi acasă, să combată zvonurile apărute în presa irlandeză prin care Joyce era făcut agent al spionajului austriac sau că ar fi făcut bani în timpul războiului fiind spion britanic sau că ar fi fost emisar Sinn Fein în Elveţia, că ar fi fost cocainoman, morfinoman, că ar fi fondat mişcarea dadaistă la Zurich sau că ar fi „un violent propagandist bolşevic (zvon de-al tău în scopul stimulării discuţiei”). Din acelaşi registru al zvonisticii, după un an, Joyce scria: „Cu legendele despre mine s-ar putea face o frumoasă culegere. Iată câteva. Familia mea din Dublin crede că m-am îmbogăţit în Elveţia în timpul războiului făcând spionaj pentru unul sau pentru ambii combatanţi. În Dublin circulă peste tot zvonul că nu mai pot scrie, că am fost doborât şi că sunt la New York pe moarte. Cineva din Liverpool mi-a spus că a auzit că sunt proprietar al mai multor săli de cinema de pe întreg cuprinsul Elveţiei (…)Probabil că adevărul e că sunt o persoană cu totul obişnuită care nu merită o descriere atât de plină de imaginaţie. Mai există o altă opinie, cum că sunt un tip simulant şi dismulant a la Ulise, un egoist şi cinic.”[3]
Corespondenţa lui dezvăluie un adevărat poliglot căci unele scrisori sunt scrise în italiană, franceză sau germană. La un moment dat afirmă că învăţase şi daneza. Relevante sunt şi scrisorile pe care le-a trimis Joyce viitoarei sale soţii, Nora Barnacle, la începutul legăturii dintre ei, în care dezvăluie multe informaţii care completează biografia lui şi explică opera sa literară de mai târziu. În august 1904: “Gândurile mele resping ordinea socială actuală şi creştinismul- căminul, virtuţile recunoscute, clasele din viaţă şi doctrinele religioase (…) În familia mea eram şaptesprezece persoane. Surorile şi fraţii mei nu înseamnă nimic pentru mine. Doar unul dintre fraţii mei e în stare să mă înţeleagă. Acum şase ani am părăsit Biserica catolică, urând-o din toate puterile. Mi-a fost imposibil să rămân la această credinţă ţinând seama de înclinaţiile firii mele. Când am fost student, am dus un război secret împotriva ei şi am refuzat să primesc situaţia pe care mi-o oferit-o. Făcând acest lucru, am devenit un cerşetor, dar mi-am pastrat deminitatea. Acum duc un război deschis împotriva ei prin ceea ce scriu, spun şi fac.(…) Sunt un duşman al josniciei şi al slugărniciei oamenilor”[4]
Interesante sunt şi numeroasele scrisori adresate fratelui sau mai apropiat, Stanislaus. La 15 iulie 1906, îi scria din Trieste (care în acea perioada făcea parte din Imperiul Austro-Ungar, mai precis în partea austriacă a lui), unde James Joyce preda limba engleză: „Trieste e unul dintre cele mai dezagreabile locuri în care am trăit. Nu prea e cu putinţă să exagereze grosolănia oamenilor.(…) Oamenii din Trieste sunt mari artişti în materie de îmbrăcăminte şi adesea stau şi mor de foame numai că să se poată etala pe chei în veşminte frumoase”. Era deranjat că Nora nu cunoştea deloc nici limba italiană, nici germana, pentru a se descurca în piaţă, de aceea trebuia s-o însoţească mereu. În plus, nici condiţiile de viaţă nu erau grozave (de altfel, toată viaţa a fost dominată de o precaritate financiară, alungată doar din când în când de vreo bursa sau subsidie generoasă-mai ales poetul Ezra Pound excelând în această privinţă): „Lucrurile de bucătărie le ţinem în dormitor, dar nu le folosim niciodată deoarece Norei nu-i place să gătească în bucătăria altora. Aşa că luăm masa în oraş, drept care împrumut mereu bani de la director şi de la celălalt profesor de engleză şi-i dau înapoi a doua zi. Viaţa la Trieste nu e prea ieftină şi greutăţile unui profesor de engleză care trăieşte cu o femeie, are un salariu potrivit pentru un muncitor sau fochist şi căruia i se cere să arate că un domn şi să-şi satisfacă înclinaţiile intelectuale prin vizite ocazionale făcute la teatru sau la librărie sunt foarte mari.”[5] Uneori se gândea chiar la revenirea definitivă în Irlanda, fapt ce nu s-a întâmplat niciodată, el murind de altfel la Zurich în 1941: „Natura deosebit de degradantă şi nesatisfăcătoare a exilului meu mă umple de mânie şi nu văd de ce ar trebui să o târai aşa în speranţa că mă voi întoarce într-o zi cu bani în buzunar şi-i voi convinge pe oamenii de litere că, la urmă urmelor, am fost un om de talent.”[6]
Ultima scrisoare pe care a scris-o Joyce, la 4 ianuarie 1941, din Zurich, în limba italiană, era adresată fratelui său Stanislaus. ”În urma unor violente dureri de stomac survenite în noaptea de 9 spre 10 ianuarie, Joyce a fost internat în zori la spitalul Crucii Roşii din Zurich. Fiind diagnosticat cu ulcer perforat, el a fost operat în aceeaşi dimineaţă la ora 10. După operaţie şi-a revenit pentru puţin timp, iar a două zi a intrat în comă şi a murit la ora 2 şi 15 minute-în dimineaţa zilei de 13 ianuarie 1941”, ne informează Radu Lupan care asigura aparatul critic, traducerea şi notele. Dacă ar fi supravieţuit până la 2 februarie ar fi împlinit 59 de ani.

Puteți cumpăra cartea: Editura Art/Libris.ro/Elefant.ro.


[1] James. Joyce. Corespondenta, Editura ART, Bucureşti, 2012.
[2] Pag. 37.
[3] Pag. 152.
[4] Pag. 45.
[5] Pag. 55-56.
[6] Pag. 58.

«

https://silethismillennium2019.blogspot.com/

Cine a Furat Banii lui Ceausescu | PODCAST Cristian Sima